"הכל עסוקים בי, מתיעצים ומתחכמים לי, זה אומר כך וזה אומר כך, הדעות מחולקות, הסברות משונות והשאלה עלי אינה מתורצת ושאלת־עולם היא. תיקו! בין כך ובין כך אוי לי מזה ומזה ואוי לי מכלם" ("סוסתי",מנדלי מוכר ספרים)
המילה רווחת בתלמוד הבבלי, בו היא מופיעה בתום שאלה או בעיה שהפוסקים לא הצליחו לפתור. מקור המילה בשיבוש או בקיצור המילה הארמית "תיקום", כלומר "תעמוד" - השאלה תעמוד תלויה ללא פתרון.
הפירוש לפיו מדובר בראשי התיבות תיק"ו - תשבי יתרץ קושיות ובעיות - הוא מדרש מאוחר בלבד. ראשי התיבות נובעים מתפקידו של אליהו הנביא (שבא מהעיר תִשְׁבֶּה) כפותר בעיות וסכסוכים במסורת היהודית.