תבלול
(הופנה מהדף תבלל)
תְּבַלּוּל
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תבלול |
הגייה* | tvalul |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ב־ל־ל |
דרך תצורה | |
נטיות |
- לשון המקרא בליית העין הגורמת לעכירות הראייה.
- ”אוֹ-גִבֵּן אוֹ-דַק אוֹ תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת אוֹ מְרוֹחַ אָשֶׁךְ.“ (ויקרא פרק, פסוקים כא – כ)
- ”רִיס שֶׁל עַיִן שֶׁנִּקַּב, שֶׁנִּפְגַּם, שֶׁנִּסְדַּק, הֲרֵי בְעֵינָיו דַּק, תְּבַלּוּל, חִלָּזוֹן נָחָשׁ, וְעֵנָב; וְאֵיזֶהוּ תְּבַלּוּל, לָבָן הַפּוֹסֵק בַּסִּירָא וְנִכְנָס בַּשָּׁחֹר; בַּשָּׁחֹר וְנִכְנָס בַּלָּבָן, אֵינוֹ מוּם, שֶׁאֵין מוּמִים בַּלָּבָן.“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ו, משנה ב)
- "היה פעם גבר אימתן ואפלול; / בעין שמאלו צמח לו תבלול, / ושני משושים לו דוגמת השבלול, / וראש משושה מיובל וחלול; / ושמו אולבבו." (אולה בבו, מאת מאיר אריאל)
גיזרון
עריכה- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
פרשנים מפרשים
עריכה- רש"י מפרש את את המילה תבלול המופיעה לעיל כמחלה ואת תחושתו של הלוקה בה "כדוק על עיניו"-ככיסוי על עיניו .את המילה 'חלזון' הוא מפרש - לימ"א בהוראת בוץ,טיט (על העינים). הנחש הוא בשר נוסף הנמשך כעינב מתקתק וחופה קצת מן השחור שבעין.
סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: cataract
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: תבלול |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תבלול |