שעון כיס
שְׁעוֹן כִּיס
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שעון כיס |
| הגייה* | she'on kis |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ שְׁעוֹנֵי כִּיס |
- עברית חדשה שעון מיטלטל, לרוב מצויד במכסה, הנישא בתוך כיס הבגד ומחובר אליו בשרשרת.
- ”לאחרונה עלה על לבו לבקש מהם שעון כיס. מה לעשות? מוכרחים היו לעשות חפצו ויבטיחו לו לתת גם שעון כיס...“ (מסיפורי א. טשֶחוב, מתוך "השקפה", מאת י. גולדפרב, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה משפות אירופה.
תרגום
עריכה- אנגלית: pocket watch
- גרמנית: Taschenuhr
- יידיש: קעשענע־זייגערל, טאַשן־זייגער
- צרפתית: montre à gousset
- רוסית: карма́нные часы́
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: שעון |