שיחה:שגריר

CrescentStorm שלום, האם תוכל להצביע על מקור לאיפרך כמילה נרדפת לשגריר? Amikamraz (שיחה) 01:18, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

צירפתי שני מקורות, הכתבה של אילון גלעד, ומבואה בתלמוד הירושלמי. אצטט מהראשון לגבי השני:

למסקנה זו הוא הגיע, לדבריו, כי בדיוק לפני הציטוט שבו מופיעה המילה שגריר, מופיע ציטוט זהה המיוחס לרבי חנינא, ובו במקום שגריר כתוב "איפרך". לכן, קבע טור־סיני, המילה שגריר צריכה להיות זהה במשמעותה למילה זו.

מקווה שזה עונה על שאלתך. CrescentStorm (שיחה) 02:01, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

CrescentStorm, תודה רבה על תשובתך. מעניין שאותה מילה מופיעה במילון "מורפיקס" עם ההגדרה: "איפרך, בישוף או מושל של איפרכיה (בישופות של הכנסייה הנוצרית המזרחית)" ועם תרגום לאנגלית: eparch. באבן-שושן מופיעה המילה איפרכיה או אִפַּרְכְיָה במשמעות של מחוז, גליל ומצוין שמקורה ביוונית, כפי שאפשר היה לנחש. הוא מביא דוגמה מהתלמוד הירושלמי (ברכות יג ב): "שולט באיפרכיא אחת". מופיעה גם המילה איפרכוס/אִפַּרְכוּס במשמעות של ממונה על איפרכיה, מושל מחוז ומובאת דוגמה מטקסט עברי מימי הביניים. Amikamraz (שיחה) 11:02, 29 בספטמבר 2018 (IDT)