שיחה:חרב פיפיות

הייתי בטוח שחרב פיפיות זאת חרב שחדה משני הצדדים של היריבים... יענטו להב אחד בלי ידית... חיחיחי Mintz l 17:54, 20 יולי 2006 (IDT)

גם אני חשבתי ככה הרבה זמן. והרי פירוש הביטוי הוא למעשה לעשות משהו שיפגש בך בחזרה. כמו שהחרב הזו דוקרת את מי שמשתמש בה לדקירת אחר. אבל הביטוי משבש את השם המקורי... שיר-לי 17:59, 20 יולי 2006 (IDT)

חרב פיפיות,

חרב פיפיות היא חרב שמהידית שלה יוצאים שני להבים, אחד מלמעלה (לדוגמא) והשני מצידה השני של הידית!! וזה ממש מפליא אותי שזה מה שרושמים במילון.

זו האמונה הרווחת בעקבות הפירוש המטפורי, אך אין זה נכון לגבי הפירוש הפשוט של המילה. כפי שכתוב באטימולוגיה, לפי פרשני המקרא חרב פיפיות היא חרב כמו זו המופיעה בתמונה. אם תרצה, אפשר לומר שהניב נובע ממשמעות שגויה. זו דעתי :-) גיא 07:55, 4 בינואר 2007 (IST)