קלסתרון
קְלַסְתֵּרוֹן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קלסתרון |
| הגייה* | klasteron |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | קלסתר + ־וֹן |
| נטיות | ר׳ קְלַסְתֵּרוֹנִים; קְלַסְתֵּרוֹן־, ר׳ קְלַסְתֵּרוֹנֵי־ |
- עברית חדשה סרטוט מבנה פנים של אדם על פי תיאור מילולי של מי שראהו לעיתים מורכב על פי כמה עידויות ראייה שונות.
- השימוש העיקרי בקלסתרון הוא בחקירות משטרתיות כאשר יש עד שראה את האדם החשוד בעברה.
גיזרון
עריכה- מן קלסתר (גם קלסטר) בלשון חז"ל מיוונית - ”ואומרים,אם שרה הבת תשעים שנה תלד אברהם בן מאה שנה יוליד, מיד נהפך קלסתר פנים של יצחק ונדמה לאברהם“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף פז, עמוד א)
- בשכר ויסתר משה פניו זכה לקלסתר פנים (ברכות ז, א) המילה קל-סתר מולחמת ומכך נובעת דרשת הגמרא שבזכות שמשרע"ה הסתיר את פניו מה' לכן זכה שיבהיקו פניו כמו "נחשת קלל" (יחזקאל א, ז) נחושת ממורקת ומאירה שמתיזה ניצוצות
תרגום
עריכה- איטלקית: identikit
- אנגלית: facial composite
- גרמנית: phantombild
- צרפתית: portrait-robot
- רוסית: Фоторобот
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: קלסתרון |