קטגוריה:חפר (שורש)

• שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:

1. ח־פ־ר א - כרייה.
2. ח־פ־ר ב - בושה.

שורש הומונימי זה נוצר מחמת מעתקי הגאים. הדבר מתגלה על ידי השוואה לערבית, שבה שני הפעלים נבדלים לא רק במובנם על גם בהגאיהם. הדו משמעות נוצרה כאשר בעברית אבד ההבדל בין שתי הפונמות ح ו خ. תופעה זו נקראת דו משמעות פונטית (או דו משמעות אטימולוגית).