צרכים
צְרָכִיםעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צרכים |
| הגייה* | tsrachim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | צ־ר־ך |
| דרך תצורה | ריבוי מן צֹרֶךְ |
| נטיות | |
- לשון חז"ל לשון נקיה לפעולת הפרשת הצואה או השתן ולפעמים גם לקיום יחסי אישות.
- ”איש ואשה שעשו צרכיהם לתוך הספל“ (משנה, מסכת נדה – פרק ט, משנה ב)
- ”ושמעיה דסח וצחק ועשה צרכיו“ (בבלי, מסכת חגיגה – דף ה, עמוד ב)
- התינוק עשה את הצרכים שלו בחיתול.
גיזרוןעריכה
- ריבוי של צורך בלשון נקיה כללית שלא לפרש ענין גנאי.
תרגוםעריכה
- אנגלית: body wastes
- ערבית: فضلات الجسم