צנתר

צַנְתָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צנתר
הגייה*	tsantar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ-נ-ת-ר
דרך תצורה
נטיות	ר׳ צַנְתְּרִים או צַנְתְּרוֹת

1. צנורית, צנור להולכת נוזלים.

   • ... ותוך כך ראה בחזיונו כן אצל הזיתים יש שני צנתרות של זהב, היינו צינורות להגיר השמן שבא מן הזיתים אל הגולה, (מלבי"ם זכריה פרק ד)

2. רפואה מכשיר רפואי, צִנור שמשחילים בכלי הדם או בצינור השתן ומשמש לנקוז נוזלים או להעביר בתוכו כלים לטיפול.

מקור

• הצירוף הנ"ל גם בארמית תרי צנתרי דדהבא על פי לשון המקרא וָאַעַן שֵׁנִית וָאֹמַר אֵלָיו מַה שְׁתֵּי שִׁבְּלֵי הַזֵּיתִים אֲשֶׁר בְּיַד שְׁנֵי צַנְתְּרוֹת הַזָּהָב הַמְרִיקִים מֵעֲלֵיהֶם הַזָּהָב. (זכריה ד יב)

תרגום

• אנגלית:

 1. tube‏, pipe‏‏‏‏

 2. catheter‏‏‏‏

ראו גם

• צנתור

צִנְתֵּר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	צ-נ-ת-ר
בניין	פִּעֵל

1. _רפואה השחיל צַנְתָּר (2) דרך עורק לצורך טיפול בכלי דם או בלב.

תרגום

• אנגלית: catheterize‏‏‏‏