צבע דוחה צמדה
צֶבַע דּוֹחֶה צִמְדָּה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צבע דוחה צמדה |
| הגייה* | tseva dokhe tsimda |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ צְבָעִים דּוֹחֵי צִמְדָּה |
- עברית חדשה (ימאות) צבע המעכב היווצרות "זָקָן" (מִרְבָּד של אצות, בלוטי־ים וכו') על חלקי הגוף שמתחת למים של כלי שיט ומבנים ימיים.
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: antifouling paint.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: צבע נוגד צמדה.
מובאות נוספות
עריכה- "הצבעים מכילים בדרך כלל מתכות והמתכת המסורתית הדוחה גידול תת-ימי היא הנחושת.". (מאמר מקצועי על צביעת תחתית באתר חברת "ימית")
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: antifouling paint
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Anti-fouling paint |