פרזנטור
פְּרֵזֶנְטוֹר
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פרזנטור |
הגייה* | prezentor |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה מלועזית |
נטיות | ר׳ פְּרֵזֶנְטוֹרִים; נ׳ פְּרֵזֶנְטוֹרִית, נ"ר פְּרֵזֶנְטוֹרִיּוֹת; ר׳ פְּרֵזֶנְטוֹרֵי־, נ"ר פְּרֵזֶנְטוֹרִיּוֹת־ |
- אדם בעל נוכחות חברתית גבוהה וחיובית, ידוען בדרך-כלל, שבזכות סגולותיו אלה נבחר לפרסם מותג מסחרי במדיה.
- "מה בדיוק קורה בראש של המפרסמים של "שוקולד השחר" כשהם בוחרים את אברום בורג כפרזנטור שלהם." (לילך וולך, "למה אברום בורג מלקק שוקולד?". WALLA, 30/4/2012))
- דמות מצוירת מונפשת (אנימטורית), המככבת בסרטוני וידאו וטלוויזיה, שתפקידה להעביר מסר פרסומי או שיווקי במקומו של מציג בשר ודם.
- "השינויים הללו ואחרים כמותם הם רק עדכונים קלים למה שמחזיק מעמד כבר שנים: החיה המואנשת כפרזנטור של מותגים וחברות." (מירב קריסטל, "מאיפה הגיעו המצוירים והבובות לפרסומות?". YNET, 10/10/2009)
- מי שנבחר לעמוד בפני קהל כדי להעביר מסר באופן אפקטיבי תוך שימוש בטכניקות שכנוע ובשפת גוף.
- "עם הכנה ראויה וקצת ניסיון - גם יזם סטארט-אפ צעיר יכול להפוך למרואיין מבוקש ולפרזנטור שמשרת מצוין את מטרות הארגון." ("כך תקבעו מי יהיה הפרזנטור של הארגון". אינסרט, 16/6/2015)
גיזרון
עריכה- "פרזנטור" הוא יציר לשוני של השפה המדוברת, על יסוד המונח האנגלי presenter, שפירושו "מַצִּיג או מַגִּישׁ"; presenter נוצרה מהוספת "er" למלה "present".
צירופים
עריכה- פרזנטור אינטרנטי
- פרזנטור אנימטורי (=מונפש)
מילים נרדפות
עריכה- דוגמן הבית (1)
- האיש בפרונט (1)
- יַצְגָן (1)
- קריין הבית (1)
ניגודים
עריכה- המושך בחוטים (בדרך כלל מאחורי הקלעים) (3)
- נחבא אל הכלים (3)
תרגום
עריכה- אנגלית: spokesmodel, promotional model, brand ambassador
- צרפתית: modèle promotionnel
- ספרדית: modelo de promoción
- גרמנית: Werbe-Modell
מידע נוסף
עריכה"את המילה יצגן הציעה חנה רוזן לוועדה למילים בשימוש כללי. המילה אושרה במליאת האקדמיה בשנת תשע"א (2011).". האקדמיה ללשון העברית, 22/4/2012.
ב-2014 החליטה האקדמיה ללשון העברית, שהמלה "יצגן" תהיה גם החלופה ל"avatar". "אוואטר=יצגן". האקדמיה ללשון העברית, 2014
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: פרזנטור |
חגית גינזבורג, "להיות בפרונט". YNET, 16/02/07