פֵיגָלֶה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פייגלה
הגייה* feygale
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ פַײגָלַךְ
 
קבר ועליו השם פיגלה (2)
  1. [סלנג, כינוי גנאי] גבר בעלי משיכה מינית לגברים אחרים.
    • המלך דוד היה פייגלה לא קטן (עזר ויצמן)
    • פליטת הפה של האפיפיור נגד להט"בים: "אין מקום לפייגלעך"
      (המערכת, "". ‏ynet‏, 28.05.2024)
  2. שם פרטי לנקבה, נפוץ בקרב אשכנזים.
  3. [סלנג ישן] כינוי חיבה, בדרך כלל לבחורה.
    • ”אמו של אברהם בייגה שוחט הייתה קוראת לו "פייגלה" בגלל גופו הרזה כילד“ (מתוך הערך אברהם בייגה שוחט בויקיפדיה)
    • בואי, פייגלה שלי, נלך הביתה.
  4. [סלנג ישן] כינוי לאישה שהתנהגותה מופקרת.

גיזרון

עריכה
  • מיידיש: פֿייגעלע – ציפור במקור.[1]
  • אחת המשמעויות של המילה bird (ציפור) בסלנג אנגלי: הומוסקסואל.[2]

מילים נרדפות

עריכה

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה

1

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: הומוסקסואליות
  ערך בוויקיפדיה: להט"ב

סימוכין

עריכה
  1. רוביק רוזנטל, מילון הסלנג המקיף, ירושלים: כתר הוצאה לאור, 2006, עמוד 300, הערך "פייגלה".
  2. Chris Lewis, Online Dictionary of Playground Slang - Gay Slang Dictionary, הערך "bird".,