פדיון שבויים

פִּדְיוֹן שְׁבוּיִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פדיון שבויים
הגייה*	pidyon shvoyim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ד־י/ה; שׁ־ב־י/ה
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. [הלכה] מצווה ביהדות לפיה יש להציל ולשחרר את כל בני ישראל מוחזקים בידי אויבים.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• בלשונות אכדית מצוי הפועל "פדו" (pedū,padū) ולו שתי משמעויות 1) לחוס,לשחרר,להתרכך,לעצור.2) תשלום כופר.
• בלשון אוגריתית תיבת "פּיד"𐎔𐎛𐎄 בהוראת לחוס, וגם בהוראת "לב". השוו, ”בְּפִידוֹ, לָהֶן שׁוּעַ“ (איוב ל, פסוק כד).

תרגום

• אנגלית: redemption of captives‏‏‏‏

ראו גם

• חילופי שבויים
• שבי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פדיון שבויים