עקב מוט החרטום

עֲקֵב מוֹט הַחַרְטוֹם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עקב מוט החרטום
הגייה*	'akev mot hakhartom
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ עֲקֵבֵי מוֹטוֹת הַחַרְטוֹם

מוט החרטום ומנור החלוץ של אניית המפרשים Falls of Clyde

מוט החרטום בסירות מפרשים. A – קולר מוט החרטום. B – סמוך קדמי עילי. C – מערכת גַּלְגָּלוֹת. D - סמוך מוט החרטום. E – ‏rising eye.‏ F – רכסות מוט החרטום. G – רוהטת סמוך מוט החרטום. H – חֶבֶק מוט החרטום. J – לימוד. K –‏ crossbit.‏ L – זְחִיחַ עם חבל מוציא של החלוץ. Stock - עקב מוט החרטום. Bowsprit bitts - זקפי מוט החרטום.

1. עברית חדשה (ימאות) בסירה או באוניית מפרשים: קצהו האחורי של מוט החרטום אשר נשען על זקפי מוט החרטום ומחובר אליהם.

   • "סינגלטון הזקן, רב־המלח הקשיש שבחבורה, ישב לבדו על הסיפון ממש מתחת לפנסים, מעורטל עד מתניו [...] גבו העירום היה שעון אל עקב מוט־החרטום ובידו המושטת החזיק ספר אל מול פניו הגדולים והשזופים." (ג'וזף קונרד, הכושי איש „נרקיס“. מאנגלית: שמעון זנדבנק, 1961)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: heel, עקב.
• האקדמיה ללשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1941; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: heel‏‏‏‏
• צרפתית: pied emplanture‏‏‏‏
• גרמנית: Fuss‏‏‏‏

ראו גם

• זקפי מוט החרטום
• חבק מוט החרטום
• כפת מוט החרטום
• סמוך מוט החרטום
• קולר מוט החרטום
• רכסת מוט החרטום