עמדות קרב
עֶמְדוֹת קְרָב
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | עמדות קרב |
| הגייה* | 'emdot krav |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה ריבוי |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) המקומות בכלי שיט מלחמתי בהם מוצבים אנשי הצוות בשעת קרב; וגם קריאת האזעקה ("עמדות קרב!") לכל אנשי האונייה לתפוס מיד את עמדותיהם לקראת קרב או בשעת היתקלות פתע באויב.
- ”לפתע אזעקה. „עמדות קרב! כל אנשי האניה לעמדות קרב!“.במהירות הבזק קופצים הכל על רגליהם, תופסים את חגורות ההצלה וכובעי הפלדה ורצים לעמדותיהם.“ ("חרות", 5 בנובמבר 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: battle stations.
תרגום
עריכה- אנגלית:
- general quarters, action stations, battle stations
- באוניות מפרשים מלחמתיות: beat to quarters, quarters [1]
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: General quarters |
הערות שוליים
עריכה- ↑ באוניות מפרשים מלחמתיות אזעקת הקרב הושמעה על ידי הלמות תופים ולכן נקראת באנגלית beat to quarters.