ספינת שעשועים

סְפִינַת שַׁעֲשׁוּעִים עריכה

ספינת השעשועים „מג'סטיק“ ומאחוריה הספינה הדוחפת ומסיעה אותה בנהר

עברית חדשה (ימאות) ספינת נהר בה נערכים הצגות ומופעי בידור; "תאטרון צף".
- ”ההצגות מתחדשות החל ממוצ"ש 6.1.40 בהצגת הסרט „ספינת השעשועים“ עם אירן דון, אלן זינט, פול רובסון."“ ("המשקיף", 4 בינואר 1940, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ספינות שעשועים היו צורת בידור פופולרית בנהרות מיסיסיפי ואוהיו במאה ה־19.
- הנובלה והמחזמר „ספינת השעשועים“ עוסקים בקורותיה של משפחת אמנים בספינה „פריחת הכותנה“ בנהר המיסיסיפי בשלהי המאה ה־19.
עברית חדשה [מיושן] יכטה - ספינת מפרשים או מנוע, לרוב מפוארת, לפנאי ולשעשוע.
- ”לפירמה „דריגס“ היתה ספינת שעשועים, משמשת לתענוגיהם של אדירי הצי האמריקאי.“ ("דבר", 21 בספטמבר 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”קריאן הוא מיליונר: יש לו חווילות על גדות הים התיכון, יש לו ספינת שעשועים, יש לו מטוס פרטי.“ ("דבר", 26 ביולי 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

1. תרגום לעברית של show boat.

ערך בוויקיפדיה: Showboat