ספינת עבדים

סְפִינַת עֲבָדִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספינת עבדים
הגייה*	sfinat 'avadim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ סְפִינוֹת עֲבָדִים

שרטוט סכמתי של ספינת עבדים, 1831

1. עברית חדשה (ימאות) אוניית סוחר להובלת עבדים; ובמיוחד אוניות המפרשים שעסקו בסחר העבדים בין אפריקה לאמריקה במאות 19-18.

   • "הפרשה הידועה ביותר הכרוכה בעבדות [...] היתה זו של ספינת־העבדים הספרדית "אמיסטאד" ב־1839." (מוריסון, קומאג'ר ולכטנברג, "ההיסטוריה של ארצות הברית". תרגם: אמיר אורן)

2. בהשאלה: כינוי לאונייה שאנשי צוותה חיים בתנאי מחסור ורעב או סובלים מיחס נוקשה ומתעמר מצד רב החובל והקצינים.

   • "ספינת העבדים מסרי לנקה לחופי ישראל. תיאור חייהם של 3 דייגים מסרי לנקה, שהוברחו לארץ והתגלגלו לחיי עבדות בחברת ספנות." (אתר NRG, ‏13 באוגוסט 2011)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: slave ship ומשפות אירופיות נוספות.

מילים נרדפות

• אוניית עבדים

תרגום

• אנגלית: slave ship‏‏‏‏
• גרמנית: Sklavenschiff‏‏‏‏
• צרפתית: navire négrier‏‏‏‏

ראו גם

• אוניית מתים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ספינת עבדים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינות עבדים