אנית עבדים
אֳנִיַּת עֲבָדִים עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אוניית עבדים |
| הגייה* | oniyat 'avadim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אֳנִיּוֹת עֲבָדִים |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית סוחר להובלת עבדים, ובמיוחד אוניות המפרשים שעסקו בסחר העבדים בין אפריקה לאמריקה במאות 18–19.
- ”כך החל לפרוח מסחר העבדים – הבסטיאליות החדשה של הציביליזאציה. אניית עבדים הכניסה רווח משולש ומילאה שלושה תפקידים.“ ("הצֹפה", 27 במרץ 1953, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- בהשאלה: כינוי לאונייה שאנשי צוותה חיים בתנאי מחסור ורעב או סובלים מיחס נוקשה ומתעמר מצד רב החובל והקצינים.
- ”זוהי שביתת מחאה נגד [...] הפעלת לחצים על ימאים פיליפיניים מסכנים, ששירתו באניית עבדים במשכורת רעב ובתנאים תת־אנושיים [...].“ ("מעריב", 20 ביוני 1975, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: slave ship ומשפות אירופיות נוספות.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: slave ship, slaver
- גרמנית: Sklavenschiff
- צרפתית: navire négrier
ראן גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: ספינת עבדים |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינות עבדים |