ספון מחסה
סִפּוּן מַחֲסֶה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיפון מחסה |
| הגייה* | sipun makhase |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִפּוּנֵי מַחֲסֶה |
(הקווים המרוסקים בסיפון המחסה בנקודות A מציינים פתחים ולא כָּווֹת)
- עברית חדשה (ימאות) סיפון עילי רָצִיף מעל הסיפון הראשי של אונייה ולמלוא אורכה, שאינו מוגן ואטום כמוהו מפני גלי הים.
- בעבר, נפח המטען שנשאה אונייה מתחת לסיפון המחסה לא נכלל בחישוב התפוסה הרשומה שלה, ועל כן שילמו בעליה אגרות נמל מופחתות.
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: shelter deck. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: shelter deck
- גרמנית: Schutzdeck
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: Deck (ship) |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Ships by type |