סף השיטים

סַף הַשַּׁיָּטִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סף השייטים
הגייה*	saf hashayatim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ סִפֵּי הַשַּׁיָּטִים

ספי שייטים בסירות משוט רגילות (1, 2) ותחרותיות (3), 1898

1. עברית חדשה (ימאות) [ארכאי] בסירות חתירה: לוח עץ זחיח בתחתית הסירה עליו משעין החותר את כפות רגליו בשעת החתירה.

   • "הסירה הייתה קטנה ביותר [...] היה בה ספסל אחד בלבד, נמוך מאוד, מין סף שייטים בחרטום ומשוט כפול להנעתה". (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון. פרק 22)

גיזרון

• ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. מן "סף", מפתן, אסקופה וְ־ "שייט", חותר (בעברית מיושנת).

מובאות נוספות

• הדום (stretcher) – קבוע על רצפת הסירה ומשמש משענת לרגלי החותר." (הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה, 1945)

תרגום

• אנגלית: stretcher‏‏‏‏

ראו גם

• סַפְסַל הַשַּׁיָּטִים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Rowing

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Watercraft rowing