סְנֶהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סנה
הגייה* sne
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־נ־י/ה
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות ר׳ סְנָיִים
 
הסנה הבוער
  1. שיח קוצני.
    • ”וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת-אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל“ (שמות ג, פסוק ב)

גיזרוןעריכה

  • שומרית ואכדית עתיקה סִנוּ/זִנוּ sinū בהוראת - 'אמצע גזעו של הדקל וגם 'קישוט הנעשה באמצעות גזעו'[1].
  • בקוראן מופיע הסנה בשם שָגַ'רַה شجر (השוו אשרה) ובנסיונות לזהות עץ זה מביאה מסורת מוסלמית קדומה ממדרשי חזל שאבדו את הטענה כי אנשי הספר מכנים את הסנה בשם עוסג' הוא האטד, ומצטרף לקביעה זו גם הלשונאי בן המאה ה-10 דוד בן אברהם אלפאסי [2].
  • המילה מופיעה שש פעמים במקרא, חמש מתוכן בסיפור הסנה הבוער שבשמות ג, פסוקים בד[3]. החוקרים מזהים את הסנה עם שיח הפטל.[4]

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: הסנה הבוער

סימוכיןעריכה

  1. The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 zinū;sinū , page - 123
  2. זהר עמר-זיהוי הצומח המקראי בראי פרשנות הקוראן .בית מקרא כרך מג‎, חוברת א (קנב‎) (תשרי-כסלו תשנ"ח), עמ' 70
  3. "סנה",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 5572)
  4. אילון גלעד, "איך קיבל ה"פֶּטֶל" את שמו ומה הקשר שלו לסנה הבוער?". ‏הארץ‏, 26/09/2015