סנדלר
סַנְדְּלָר
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סנדלר |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | סנדל + ־ָר |
| נטיות | |
- לשון חז"ל אדם העוסק בתיקון או בייצור של נעליים.
- "הסנדלר תלמידו של רבי עקיבא משום ר"ע אומר לא יכנס למדרש..." (תלמוד בבלי, סדר זרעים, מסכת ברכות, דף כ"ב, א')
- [סלנג] בעל מקצוע שאינו בקי היטב במלאכתו.
- רופא השיניים הזה סתם סנדלר לא כדאי לך לטפל אצלו.
גיזרון
עריכה- מקור המילה הוא בלשון התלמוד, והיא נוצרה מהוספת סיומת "־ָר" המציינת בעל מקצוע למילה "סנדל".
הערה
עריכהצירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: shoemaker, cobbler
- אסטונית: kingsepp
- גרמנית: Schumacher
- הונגרית: cipész
- טורקית: kunduracı
- לטינית: sutor
- נורווגית: skomaker
- ספרדית: zapatero
- סרבית: obućar
- ערבית: إسكاف
- פולנית: szewc
- פינית: suutari
- צ'כית: švec
- רומנית: cizmar
- שוודית: skomakare
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: סנדלר |
סמוכין
עריכה- ↑ שוסטר .עמ'- 452 ; מ.צאנין / תשמ"ב, M.Tsanin / Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh / 1982