סוכן אניות
סוֹכֵן אֳנִיוֹת
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סוכן אניות |
| הגייה* | soken oniyot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סוֹכְנֵי אֳנִיוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) הבעלים או המפעיל של חברה מסחרית, אשר משמש כנציג המקומי של חברת ספנות ואוניותיה בנמל מסוים.
- ”סוכן האניות הגרמניות הוא הגרמני פאול אברלה הנוהג בארץ לפי חוקי נירנברג.“ ("המשקיף", 1 בפברואר 1939, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- סוכן האוניות פועל בשם חברת הספנות, האונייה ורב החובל שלה מול רשויות הנמל, המכס, הבריאות וכו' ומול הלקוחות המשתמשים בשירותי האונייה.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: shipping agent
- צרפתית: agent maritime