סברס
סַבְּרֶס עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סברס |
| הגייה* | sabres |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ סַבְּרֵסִים |
- צמח קוצני בעל פרי מתוק, אחד ממיני הקקטוס. הצַבָּר
- אכלתי אתמול שלושה סברסים, וידיי התמלאו בקוצים.
גיזרון עריכה
- שם הצמח בערבית הוא صَبَّار (צבאר), והוראת שורש זה היא "סבלנות". הסיומת ֶס מציינת רבוי במלים שונות בלדינו וביידיש. עקב כך, יש המתייחסים למילה סברס כאל צורת הרבים, שצורת היחיד שלה היא סַבְּרֶה (וראו רוגלך, בורקס לתופעות דומות ולדעת רבים גם תבלין).
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: prickly pear
- ערבית: صَبَّار
