נֶסֶךְעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* nesekh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ס־ך
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות נְסָכִים, נִסְכֵי⁻
  1. נוזל בעל ערך סמלי, בדר"כ מים או יין, שהמאמינים מַזִּים לצרכי פולחן.
    • בראש השנה בתאילנד יש תהלוכת רחוב ובמהלכה נוסכים מים לעבר דמות בודהה.
    • ”הבא עומר שעורים בפסח, שהוא פרק שעורין, כדי שתתברך עליך תבואה... הבא ניסוך המים בחג כדי שיתברכו עליך גשמים“ (תוספתא, מסכת סוכהפרק ג, הלכה יח).

גיזרוןעריכה

  • אכדית - נֲסְאֲקֻ nasāku בהוראת להפיל,לתת להפיל.
  • אוגריתית - יסכ במשמעות למזוג
  • עברית - (לשון מגילות קומראן) - "אר)בע סתא ונסך לגוא מורכ(יתא)", ‏פירוש - לקח (כ)ארבע ליטרים , והזה לתוך קערה.

נגזרותעריכה

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: libate‏‏‏‏