משענת קנה רצוץ

Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


מִשְׁעֶנֶת קָנֶה רָצוּץעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משענת קנה רצוץ
הגייה* mish'enet kane ratzutz
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. דבר או אדם שאי אפשר לסמוך או להישען עליו בשעת אמת.
    • איך אפשר לסמוך על משענת קנה רצוץ זה?
    • חשוב שנכיר בכך שעלינו להתמודד בעצמנו עם הקשיים סביבנו, ונבהיר לעצמנו, שנתינת אמון בזרים לא רק שאינה מועילה, אלא היא משענת קנה רצוץ; מי שיסמוך עליו, תינקב כף ידו.

מקורעריכה

  • "וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם רַבְשָׁקֵה אִמְרוּ נָא אֶל חִזְקִיָּהוּ: כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל מֶלֶךְ אַשּׁוּר מָה הַבִּטָּחוֹן הַזֶּה אֲשֶׁר בָּטָחְתָּ? … עַתָּה עַל מִי בָטַחְתָּ כִּי מָרַדְתָּ בִּי? עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ וּנְקָבָהּ. כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו" (מלכים ב יח, יט–כא; ובשינויים זניחים בישעיהו לו, ד–ו)
  • ביטוי בו השתמש שר צבא סנחריב, רבשקה, כדי ספק לנזוף, ספק ללעוג למלך חזקיהו, על כך שהוא סומך על מצרים ומדמה אותם למקל ששבור בקצה שלו, שרק גורם נזק למי שנשען עליו.


ביטויים קרוביםעריכה

  1. דבר אל העצים ואל האבנים
  2. היהפוך כושי עורו, נמר חברבורותיו?

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  1. a slim reed - אנגלית

traitors - אנגלית

dénonciateur. - צרפתית

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה