מֶרְקָחָה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* merkacha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ר־ק־ח
דרך תצורה משקל מִקְטָלָה
נטיות מֶרְקָחוֹת? מֶרְקָחִים?[1]
  1. לשון המקרא תבשיל רותח ומבעבע. נוזל המתערב בכח.
    • ”הַרְבֵּה הָעֵצִים הַדְלֵק הָאֵשׁ הָתֵם הַבָּשָׂר וְהַרְקַח הַמֶּרְקָחָה וְהָעֲצָמוֹת יֵחָרוּ“ (יחזקאל כד, פסוק י)
    • ”יַרְתִּיחַ כַּסִּיר מְצוּלָה יָם יָשִׂים כַּמֶּרְקָחָה (איוב מא, פסוק כג)
  2. תערבת בשמים
    • ”לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר“ (שיר השירים ה, פסוק יג)

גיזרון עריכה

  • השורש ר־ק־ח ענינו ערוב ובעיקר של סמים שונים כמו בשמים.

נגזרות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. על פי שיר השירים ה'