מַקְהֵלָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מקהלה
הגייה* mak'hela
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ק־ה־ל
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מַקְהֵלוֹת
 
מקהלה
  1. קבוצת זמרים השרים יחד.
    • בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל.“ (תהלים סח, פסוק כז)
    • את זמר הטנור תלווה מקהלת ילדים בניצוחו של מאסטרו לולו.

גיזרוןעריכה

  • המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים: פעם אחת בפסוק לעיל, ופעמיים כשם מקום: ”וַיִּסְעוּ מֵחֲרָדָה וַיַּחֲנוּ בְּמַקְהֵלֹת. וַיִּסְעוּ מִמַּקְהֵלֹת וַיַּחֲנוּ בְּתָחַת.“ (במדבר לג, פסוקים כהכו).

תרגוםעריכה

  • אוקראינית: хор‏‏‏‏
  • איטלקית: coro‏‏‏‏
  • אנגלית: choir‏‏‏‏
  • בולגרית: хор‏‏‏‏
  • גרמנית: chor‏‏‏‏
  • הולנדית: koor‏‏‏‏
  • יפנית: 合唱‏‏‏‏
  • סינית: 合唱‏‏‏‏
  • סלובנית: pevski zbor‏‏‏‏
  • ספרדית: coro‏‏‏‏
  • סרבית: хор‏‏‏‏
  • ערבית: جوقة‏‏‏‏
  • פינית: kuoro‏‏‏‏
  • צרפתית: chorale‏‏‏‏
  • רוסית: хор‏‏‏‏
  • שוודית: kör‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: מקהלה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מקהלות