מפרש תוסף
מִפְרָשׂ תּוֹסָף
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מפרש תוסף |
הגייה* | mifras tosaf |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ מִפְרָשִׂים תּוֹסָפִים |
- עברית חדשה (ימאות) מפרש אורכי משולש המחובר בקרסים ליֶתֶר (סָמוֹךְ). תוספים קיימים בסירות ובספינות בעלות שני סוגי המעטה: אורכי ורוחבי.
- המפרש התוסף מקבל את שמו מן הסמוך אליו הוא מחובר: תוסף קדמי (תחתי), תוסף קדמי עילי, תוסף ראשי עלעילי וכו'.
- "התוסף (Stay sail) הוא מפרש הפרוש בין שני התרנים ותפקידו למלא את החלל שבין המפרשים." שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
- "היא הניפה שני מפרשי־קַדמה – תוסף קדמי עילי וחלוץ; התרנים הקדמי והראשי נשאו כל אחד מפרש תחתי, עילי, עלעילי ועליון, והתורן האחורי שלושה מפרשים." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי, פרק שני)
גיזרון
עריכה- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
מילים נרדפות
עריכה- תּוֹסָף
- מִפְרָשׂ סָמוֹךְ, מִפְרְשֵׂי סְמוֹכוֹת
תרגום
עריכה- אנגלית: staysail
- גרמנית: Stagsegel
- צרפתית: voile d'étai
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Staysails |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Staysails |