מכתבה
מַכְתֵּבָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מכתבה |
| הגייה* | makhteva |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | כ־ת־ב |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
| נטיות | ר׳ מַכְתֵּבוֹת |
- שולחן כתיבה.
- ”הם עברו שני חדרים, שהיו דומים בכל לחדר האורחים, ואולם אחד, ולאחרונה באו אל חדר המשכּית שלה, ששם היתה ניצבת מַכְתֵּבָה קטנה של נשים ועליה צעצועים שונים.“ (בִּצָּה, מאת צ'כוב, תרגום: א"נ גנסין, בפרויקט בן יהודה)
- ”כבר יש לי שעון קטן, שפם, מכתבה עם מגירות, יש לי הכל, כמו הגדולים. ואני מורה באמת.“ (כאשר אשוב ואהיה קטן, מאת יאנוש קורצ'אק, תרגום: דב סדן, בפרויקט בן יהודה)
- ”ומשק הידוע אשר נשא פספרטו הוציא כריכת שטרי הבנק וישם על מכתבת סופר בית הדין.“ (מסביב לעולם בשמונים יום, מאת ז'ול ורן, תרגום: אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון עריכה
- מחידושי אליעזר בן־יהודה. מופיע במבואה לעיל עם פירוש.
תרגום עריכה
- איטלקית: scrivania, scrittoio
- אנגלית: desk
- אספרנטו: skribotablo
- גרמנית: Schreibtisch
- הולנדית: schrijftafel
- הונגרית: íróasztal, szekreter
- טורקית: yazıhane
- יוונית: γραφείο (תעתיק: grafeío)
- יפנית: 机 (תעתיק: tsukue)
- נורווגית: skrivebord
- סווהילית: dawati
- ספרדית: escritorio
- ערבית: مَكْتَب (תעתיק: מַכְתָב)
- פורטוגלית: escrivaninha
- צרפתית: bureau
- קוריאנית: 책상 (תעתיק: chaeksang)
- רומנית: birou
- רוסית: бюро (תעתיק: bjuró)
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: מכתבה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכתבות |