מכנס
יש להוסיף לדף זה את הערך: מְכֻנָּס.
מִכְנָס א
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מכנס |
הגייה* | mikhnas |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־נ־ס |
דרך תצורה | משקל מִקְטָל |
נטיות |
- לשון חז"ל מה שנכנס, מה שמכניסים לאחסון.
- ”תני משום רבי נחמיה: רוב מכנסו דבלה.“ (בראשית רבה, פרשה לא, סימן יד)
- ”אלא בשנתערבו דרך מכנס.“ (ירושלמי, מסכת כלאים – פרק ב, הלכה א)
- חלק הבגד שמכניסים בו את הרגל.
- [סלנג] בלשון הזבנים בחנויות : זוג מכנסיים.
- "המכנס הזה יושב עליך מצוין וזה גם הכי אִין עכשיו."
גיזרון
עריכה- בלשון חז"ל משורש מקראי.
- בעברית חדשה גזירה לאחור מן המילה המקראית מכנסיים.
- הביטוי מקורו בשיבוש לשוני נפוץ בו משתמשים בלשון יחיד לעצמים שהם זוג ביחידה אחת. דוגמאות נוספות: "משקף" כאשר מתכוונים למשקפיים, "נעל" כאשר מתכוונים לזוג נעליים (ולא לנעל בודדת).
ראו גם
עריכה
השורש כנס | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מִכְנָס ב
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מכנס |
הגייה* | mikhnas |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־נ־ס |
דרך תצורה | משקל מִקְטָל |
נטיות | ר׳ מִכְנָסִים |
- כלי נשק החלק האחורי של הקנה (קנה הרובה, קנה התותח ודומיהם).
- כלי הירי הראשונים היו נטעני לוע, אך ברובים מודרניים הטעינה היא על פי רוב דרך המכנס.
- טעינת התחמושת במרגמות נעשית דרך הלוע, ואילו בתותחים - דרך המכנס.
גיזרון
עריכה- תרגום מילולי של המילה האנגלית שהוראתה "מכנסיים המכסים בעיקר את אזור הירכיים", בעוד שבאנגלית מובנה גם "החלק האחורי", "אחוריים", ו"הקצה האחורי של קנה הנשק". בעברית המלה מתקשרת ל"מקום הכניסה".
צירופים
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: breech
ראו גם
עריכה
השורש כנס | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|