מכולה מקררת
מְכוּלָה מְקֹרֶרֶת
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מכולה מקוררת |
| הגייה* | mekhula mekoreret |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מְכוּלוֹת מְקֹרָרוֹת |
- עברית חדשה מכולה בעלת מערכת קירור עצמאית, המשמשת להובלת מטען של מוצרי מזון מתכלים בטמפרטורה מבוקרת. מותאמת להובלה באונייה, ברכבת משא או במשאית.
- ”כן תישלח עוד השנה התוצרת כשהיא ארוזה במכולות מקוררות גדולות. כל מכולה (קונטיינר) תכיל 10 טון תוצרת ואורכה יגיע ל־12 מטרים.“ ("על המשמר", 10 בדצמבר 1969, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: refrigerated container.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות
עריכה- מכולת קירור
- רִיפֶר (לשון דיבור)
תרגום
עריכה- אנגלית: reefer, refrigerated container
- צרפתית: frigorifié
- גרמנית: Kühlbehälter
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מכולת קירור |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכולות מקוררות |