קלס: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Nevuer (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 5:
|כתיב מלא=קלס
|הגייה= '''ke'''les
|חלק דיבר=שם-עצם מופשט שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=[[:קטגוריה:קלס א (שורש)|ק-ל-סק־ל־ס <small>א</small>]]
|דרך תצורה=משקל קֶטֶל
|נטיות=
}}
# לעג, בוז.
#:* {{הדגשה|"כִּי הָיָה דְבַר אדניה' לִי לְחֶרְפָּה וּלְקֶלֶס כָּל הַיּוֹם."|(ירמיהו, כ ח)}}
 
===אטימולוגיה===
*מילה מקראית.
 
===משפטים לדוגמה===
*{{הדגשה|כִּי הָיָה דְבַר אדני לִי לְחֶרְפָּה וּלְקֶלֶס כָּל הַיּוֹם.|(ירמיהו, כ ח)}}
 
===ראו גם===
* [[קלסה]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ridicule}}‏, ‏{{ת|אנגלית|derision}}
 
{{שורש|קלס א}}
שורה 31 ⟵ 26:
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קילס
|שורש וגזרה=[[:קטגוריה:קלס א (שורש)|ק-ל-סק־ל־ס <small>א</small>]], שלמים
|בניין=פיעל
}}
|נטיות=}}
# {{מקרא}} לעג, בז.
#<small>צורת הפיעל לא בשימוש בעברית חדשה</small> לעג, בז.
#:* {{הדגשה| "וְלֹא הייתי (ק' הָיִית) כַּזּוֹנָה לְקַלֵּס אֶתְנָן. "|(יחזקאל טז, לג)}}
 
===משפטים לדוגמה===
* {{הדגשה| וְלֹא הָיִית כַּזּוֹנָה לְקַלֵּס אֶתְנָן. "|(יחזקאל טז, לג)}}
 
===ראו גם===
שורה 43 ⟵ 36:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ridicule}}‏, {{ת|אנגלית|deride}}
 
{{שורש|קלס א}}
שורה 51 ⟵ 44:
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קילס
|שורש וגזרה=[[:קטגוריה:קלס ב (שורש)|ק-ל-סק־ל־ס <small>ב</small>]], שלמים
|בניין=פיעל
}}
|נטיות=}}
# שיבח, הילל.
#:* {{הדגשה|"אלולי שהקדוש ברוך הוא דן את הלבבות והמחשבות, קִלס נבוכדנצר בפסוק זה כשם שקִלס דוד בספר תהלים. נבוכדנצר אמר משבח, דוד אמר שבחי ירושלים את ה' (תהל' קמז יב)."|(מדרש תנחומא, וארא, ס'סימן יז)}}
#:* {{הדגשה|"משל לציפור שברח מן הציד ונפלה לתוך ידו של אנדרואנטיא שכיון שראה אותו הציד התחיל מקלסה ואמר לו: כמה נאה בריחה שברחת."|(שמות רבה, וארא, ס'סימן יז)}}
 
===אטימולוגיה===
* לשון חז"ל, אולי מיוונית: {{יוונית|καλος ‏(|kalos)}} - נאה, יפה.
 
===משפטים לדוגמה===
*{{הדגשה|אלולי שהקדוש ברוך הוא דן את הלבבות והמחשבות, קִלס נבוכדנצר בפסוק זה כשם שקִלס דוד בספר תהלים. נבוכדנצר אמר משבח, דוד אמר שבחי ירושלים את ה' (תהל' קמז יב).|(מדרש תנחומא, וארא ס' יז)}}
*{{הדגשה|משל לציפור שברח מן הציד ונפלה לתוך ידו של אנדרואנטיא שכיון שראה אותו הציד התחיל מקלסה ואמר לו: כמה נאה בריחה שברחת.|(שמות רבה, וארא ס' יז)}}
 
===ראו גם===
שורה 68 ⟵ 59:
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|praise}}‏
 
{{שורש|קלס ב}}
 
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
 
{{שורש|קלס ב}}
 
 
שורה 80 ⟵ 71:
|כתיב מלא=קלס
|הגייה=klas
|חלק דיבר=שם-עצםשם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
שורה 89 ⟵ 80:
 
===אטימולוגיה===
* מאנגלית: class , או מצרפתית: classe – כִּתה.
 
{{קצרמר}}
 
[[קטגוריה:צרפתית]]
[[קטגוריה:אנגלית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:פסיכומטרי]]
[[קטגוריה:צרפתיתמשחקים]]