מדף: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגיות: שוחזרה עריכה חזותית |
מ שוחזר מעריכות של 82.81.232.7 (שיחה) לעריכה האחרונה של שמחה תגית: שחזור |
||
שורה 1:
==מַדָּף {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מדף
|הגייה=ma'''daf'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|דפף|ד־פ־ף}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר' מַדָּפִים; מַדַּף־, ר' מַדְּפֵי־
}}
{{תמונה|Atifells de cuina andalusins, Museu Arqueològic Municipal d'Alcoi.JPG|כלי חרס על מדף}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} לוח עשוי עץ, אבן, מתכת או חומר קשיח כלשהו.
#:*'''והמדף''' - הצידין שצדין עופות מביאין לוח של עץ ומניחם תחת הלוח חטין או פתיתים והעוף בא לאכול אותן ונפל הדף עליו ונתפס. (רבי עובדיה מברטנורא למסכת כלים, פרק כג, משנה ה)
#:* {{צט|בקבר שבמלח ממזרחו בצפון אמות תחת '''המדפ''' שלוש ככ|מגילות ים המלח/3Q15 מגילת הנחושת}}
# לוח (1) המיועד לאיחסון של [[ספר|ספרים]], [[קלסר|קלסרים]] וכו'.
# {{הקשר|תעופה}} משטח נע בחלק האחורי או בחלק הקדמי של כנף כלי טיס, לצורכי שינוי הפרופיל האווירודינמי והעילוי המופק מה[[כנף]].
# {{הקשר|צבא}} המכסים של הפתחים על סיפוני כלי שריון שדרכם אנשי הצוות יכולים לעבור.
===גיזרון===
מחידושי לשון חז"ל (לשון חכמים א'). נהוג גם [[דף]]
===צירופים===
* [[מדף יבשתי]]
* [[מדף נשיפה]] (3)
* [[מדף קרוגר]] (3)
* [[מדף צייד]] (3)
===נגזרות===
* [[מדפי]]
===מילים נרדפות===
* [[אצטבה]] (2)
* [[דש]] (3)
* [[רף]]
===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|board}}
'''2'''
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|scaffale}}
* אלבנית: {{ת|אלבנית|raft}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shelf}}
* בוסנית: {{ת|בוסנית|polica}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Brett}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|schap}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|polc}}
* טורקית: {{ת|טורקית|raf}}
* יפנית: {{ת|יפנית|棚}}
|
* סינית: {{ת|סינית|架子}}
* ערבית: {{ת|ערבית|رفّ}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|prateleira}}
* פינית: {{ת|פינית|hylly}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|police}}
* רומנית: {{ת|רומנית|raft,poliţă}}
* רוסית: {{ת|רוסית|полка}}
* שבדית: {{ת|שבדית|hylla}}
}}
'''3'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|aileron|flap}}
'''4'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hatch}}
===ראו גם===
* [[אחסון|איחסון]]
* [[דפופה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מדף|ויקיפדיה 2=מדף (תעופה)|ויקישיתוף=Category:Shelves|שם ויקישיתוף=מדפים}}
{{שורש|דפף}}
[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
[[קטגוריה:רהיטים]]
[[קטגוריה:תעופה]]
==מַדָּף {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מדף
|הגייה=ma'''daf'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נדף|נ־ד־ף}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=
}}[[תמונה: Dimilica 1.JPG|שמאל|ממוזער|220px|מדף]]
#כלי הכולל מפוח ותא בערה ומיועד להפיח עשן על הדבורים כדי להרגיען בעת העבודה בכוורת.
#:*{{הדגשה|והמדף של דבורים|(מסכת כלים, פרק טז, משנה ז)}} רבי עובדיה מברטנורא: כלי שמשימים בו אש וגללים של בקר ומעשנים כדי שיברחו הנחילים של דבורים מן הכוורת ויקח הדבש.
===גיזרון===
לשון חז"ל משורש מקראי.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|smoker}}
{{שורש|נדף}}
[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
[[קטגוריה:חקלאות]]
[[קטגוריה:כלים]]
</br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br>
==מִדָּף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נדף|נ־ד־ף}}
|
דרך תצורה=
|נטיות=
}}
#<small>הלכה</small> מונח הלכתי להעברת טומאה שלא במגע [[מדרס]] וגם אם יש חציצה.
#:*וקרי לה מדף לפי שהיאחומרא דרבנן בעלמא, לשון "קול עלה נדף". (רבי עובדיה מברטנורא למסכת פרה, פרק י, משנה א).
===גיזרון===
לשון חז"ל משורש מקראי.
{{שורש|נדף}}
[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
[[קטגוריה:הלכה]]
</br></br></br></br></br></br></br></br>
==מִדֵּף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש|מדף|מ־ד־ף}}, גזור שם.
|בניין=פִּעֵל
|נטיות=}}
# התקין מדפים (מדף <small>א</small> דלעיל).
===גיזרון===
*עברית חדשה לפי מדף <small>א</small> דלעיל.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|furnish with shelves}}
{{שורש|מדף}}
| |||