מדף

מַדָּף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדף
הגייה*	madaf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד־פ־ף
דרך תצורה	משקל מַקְטָל
נטיות	ר׳ מַדָּפִים; מַדַּף־, ר׳ מַדְּפֵי־

כלי חרס על מדף

1. לשון חז"ל לוח אופקי בארון או על קיר, להניח עליו דברים.

   • ”שֶׁהַזָּב עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵּא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא אֳכָלִין וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.“ (משנה, מסכת זבים – פרק ד, משנה ו)

2. (הלכה) בהשאלה מן (1): מונח הלכתי להעברת טומאה שלא במגע מדרס וגם אם יש חציצה.

   • ”כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא מִדְרָס, מַדָּף לְחַטָּאת, בֵּין טָמֵא בֵּין טָהוֹר.“ (משנה, מסכת פרה – פרק י, משנה א)

3. עברית חדשה בהשאלה מן (1): (תעופה) משטח נע בחלק האחורי או בחלק הקדמי של כנף כלי טיס, לצורכי שינוי הפרופיל האווירודינמי והעילוי המופק מהכנף.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

4. עברית חדשה בהשאלה מן (1): (צבא) המכסים של הפתחים על סיפוני כלי שריון שדרכם אנשי הצוות יכולים לעבור.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• אולי מן דַּף, לוח עץ.

פרשנים מפרשים

• רבי עובדיה מברטנורא על משנה פרה י א: וקרי ליה מדף, לפי שהיא חומרא דרבנן בעלמא. לשון קול עלה נדף (ויקרא כו, לו):
• רבי עובדיה מברטנורא על משנה כלים כג ה: והמדף - הצידין שצדין עופות מביאין לוח של עץ ומניחם תחת הלוח חטין או פתיתים והעוף בא לאכול אותן ונפל הדף עליו ונתפס.

צירופים

• מדף יבשתי
• מדף נשיפה
• מדף קרוגר
• מדף צייד

נגזרות

• מדפי

מילים נרדפות

• אצטבה (1)
• כווה (4)

תרגום

   אצטבה

אנגלית: shelf‏‏‏‏ גרמנית: Brett‏‏‏‏ ערבית: رفّ‏‏‏‏ רוסית: полка‏‏‏‏

   חלק בכלי טיס

אנגלית: aileron‏, flap‏‏‏‏

   כווה

אנגלית: hatch‏‏‏‏

ראו גם

• מִדְרָס

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מדף

ערך בוויקיפדיה: מדף (תעופה)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מדפים

מַדֵּף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדף
הגייה*	madef
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ד־ף
דרך תצורה	משקל מַקְטָל
נטיות	ר׳ מַדְּפִים; מַדֵּף־, מַדְּפֵי־

מדף

1. לשון חז"ל כלי יד ובו מפוח ותא בערה, המשמש להפיח עשן על הדבורים כדי להרגיען בעת העבודה בכוורת.

   • ”הַמַּלְקוֹט שֶׁל בָּקָר, וְהֶחָסִים שֶׁלּוֹ, וְהַמַּדָּף שֶׁל דְּבוֹרִים, וְהַמְּנָפָה, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין.“ (משנה, מסכת כלים – פרק טז, משנה ז)

גיזרון

• מן נ-ד-ף, הִדִּיף.

פרשנים מפרשים

• רבי עובדיה מברטנורא על משנה כלים טז ז: מדף של דבורים - כלי שמשימים בו אש וגללי בקר ומעשנים כדי שיברחו הנחילים של דבורים מן הכוורת ויקח הדבש. מלשון אשר תדפנו רוח (תהלים א):

תרגום

• אנגלית: smoker‏‏‏‏

מִדֵּף

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	מידף
שורש וגזרה	מ־ד־ף, גזור שם.
בניין	פִּעֵל

1. עברית חדשה התקין מדפים.

גיזרון

• מן מַדָּף.

תרגום

• אנגלית: furnish with shelves‏‏‏‏