נפק: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
BakGF (שיחה | תרומות)
שורה 8:
#:* הסיפור [[מצוץ מהאצבע]], נא '''לנפק''' תירוץ יותר טוב
===גיזרון===
 
השורש נ־פ־ק {{לועזית|ארמית}} (הפועל '''נָפַק''' או '''נְפַק''' ממנו [[נפקנית]] [[נפקא מינה]]) משמעו [[יצא]]. במקרא המילים בשורש פ־ו־ק [[הפיק]].
* שורש זה נ-פ-ק הושאל בעברית חדשה מהשורש הארמי נ-פ-ק '[[יצא]]' (ממנו [[נפקנית]] [[נפקא מינה]]), שמקביל לשורש העברי במקרא [[הפיק|פ־ו־ק]] 'יצא', ראו [[הפיק]].
* נפוץ בארמית במשמע 'יצא': {{צט/תנ"ך|אַרְיוֹךְ רַב טַבָּחַיָּא דִּי מַלְכָּא דִּי '''נְפַק''' לְקַטָּלָה לְחַכִּימֵי בָּבֶל|דניאל|ב|יד|}} = "אריוך, רב הטבחים של המלך, ש'''יצא''' כדי לקטול את חכמי בבל".
 
===מילים נרדפות===
*[[המציא]]
שורה 14 ⟵ 17:
 
===מידע נוסף===
* בארמיתכרגיל גםהאות '''פָּק'''"נ" נעלמת בציווי, כמו בפסוק בארמית:{{צט/תנ"ך|וְאָמַר שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ עַבְדוֹהִי דִּי אֱלָהָא עִלָּאָה[...] '''פֻּקוּ''' וֶאֱתוֹ|דניאל|ג|כו|}} במשמעות= [[יצא]],"צְאוּ פועלובּוֹאוּ": נוסףלא קשור אל השורש [[פק|פ-ו-ק]] 'התנודד, רעד, זעזע'.
 
===ראו גם===