עדין: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אליצור יחיא (שיחה | תרומות) |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 3:
|כתיב מלא=עדין
|הגייה=a'''din'''
|חלק דיבר=
|מין=זכר
|שורש={{
|דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}}
|נטיות=נ' עֲדִינָה, ר' עֲדִינִים, נ"ר עֲדִינוֹת
}}
# שיש ל[[נזהר|היזהר]] עליו; שעלול ל[[התקלקל]] ול[[נפגע|היפגע]] ב[[קלות]] רבה.
#:*יוסי היה '''עדין''' עמו, אין לו ניסיון בדברים שכאלו.
▲#:* לא ל[[גע]]ת ב[[פסל]] הזה! הוא '''עדין''' מאוד.
#:*{{צטשיר|וְהַצִּפֳּרִים סָבִיב / מְזַמְּרוֹת בְּקוֹל '''עָדִין''': / "דִּינְגָּה דִינְגָּה דִין" / לָאוֹהֲבִים הָאוֹהֲבִים אֶת הָאָבִיב.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}513&wrkid{{=}}8761|הָאוֹהֲבִים אֶת הָאָבִיב|ויליאם שייקספיר|מתרגם=יורם טהרלב}}
▲# שם תואר לפעולה הדורשת [[תשומת לב]], [[דיוק]], ו[[זהירות]] מיוחדת.
#{{רובד|המקרא}} שם פרטי לזכר.
▲#:* תנועת ראש ה[[דיסק]] מאוד '''עדינה''' ו[[מדויק]]ת.
#:*{{צט/תנ"ך|וּמִבְּנֵי '''עָדִין''' עֶבֶד בֶּן-יוֹנָתָן וְעִמּוֹ חֲמִשִּׁים הַזְּכָרִים.|עזרא|ח|ו}}
#:*{{צט/משנה|בְּעֶשְׂרִים בֶּאֱלוּל, בְּנֵי '''עָדִין''' בֶּן יְהוּדָה; בְּאֶחָד בְּטֵבֵת שָׁבוּ בְנֵי פַרְעֹשׁ שְׁנִיָּה.|תענית|ד|ה}}
===גיזרון===
*{{רובד|חדשה}} משורש מקראי.
===נגזרות===
שורה 50:
{{שורש|עדן}}
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:בעלי תכונה]]
שורה 58:
|הגייה=a'''da''''yin
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש3|ע|ו|ד}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
שורה 65:
# משהו שקורה בהווה, עודנו נמשך, טרם הסתיים.
#:* {{צט/תוספתא|הרי אילו לא יצאו עד שש שעות ביום היאך אומר את הגאולה ו'''עדין''' לא נגאלו|פסחים|י|ט}}
#:*
===גיזרון===
* לשון חז"ל מן [[עד#עַד|עַד]]. לפעמים גם '''עֲדֶן''' או '''עֲדָן''' וע"פ {{צט/תנ"ך|וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ מִן הַחַיִּים אֲשֶׁר הֵמָּה חַיִּים '''עֲדֶנָה'''|קהלת|ד|ב}}
שורה 72:
* [[לעת עתה]]
* [[טרם]](?)
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|yet
* צרפתית: {{ת|צרפתית|encore}}
|