חרוב: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Zoren999 (שיחה | תרומות)
Zoren999 (שיחה | תרומות)
שורה 16:
 
===גיזרון===
 
וַיְהִי רָעָב גָּדוֹל בְּשֹׁמְרוֹן וְהִנֵּה צָרִים עָלֶיהָ עַד הֱיוֹת רֹאשׁ-חֲמוֹר בִּשְׁמֹנִים כֶּסֶף וְרֹבַע הַקַּב '''חרי יוֹנִים''' בַּחֲמִשָּׁה-כָסֶף.
#{{רובד|המקרא}}
* חרי יונים באכדית = חרובים ,זרעי החרוב נחשבו כמטבע עובר לסוחר ונאכלו רק בשעת דחק כלכלי (משה הלד ,אוניברסיטת שיקגו) . יש מי שסבור החרוב נזכר לראשונה בלשון חז"ל, למרבה הפליאה אינו נזכר כלל בתנ"ך וזאת למרות ששרידים בני אלפי שנים של העץ נמצאו בסביבות א"י .
#:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי רָעָב גָּדוֹל בְּשֹׁמְרוֹן וְהִנֵּה צָרִים עָלֶיהָ עַד הֱיוֹת רֹאשׁ-חֲמוֹר בִּשְׁמֹנִים כֶּסֶף וְרֹבַע הַקַּב '''חרי יוֹנִים''' בַּחֲמִשָּׁה-כָסֶף.|מלכים|ב|ו}}
:(יהודה פליקס)
* :חרי יונים באכדית = חרובים ,זרעי החרוב נחשבו כמטבע עובר לסוחר ונאכלו רק בשעת דחק כלכלי (משה הלד ,אוניברסיטת שיקגו) . יש מי שסבור החרוב נזכר לראשונה בלשון חז"ל, למרבה הפליאה אינו נזכר כלל בתנ"ך וזאת למרות ששרידים בני אלפי שנים של העץ נמצאו בסביבות א"י .
::(יהודה פליקס)
 
===תרגום===