גרם: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אמן התענית (שיחה | תרומות) מ ←גָּרַם |
אמן התענית (שיחה | תרומות) |
||
שורה 10:
# שבר עצמות.
===גיזרון===
הפועל "גרם" במשמעות הראשונה יסודו בשורש גר"מ, הקיים גם בארמית במשמעות דומה (גְּרַם), והוא נתגלגל לשפתנו מלשון חז"ל. הפועל "גרם" במשמעות השנייה מגיע מן העברית המקראית, שם הוא רווח יותר בשימוש בבניין פיעל (לגָרֵם עצמות), והוא נגזר מן המלה גֶּרֶם (אוגריתית: גרמ; ארמית: גַּרְמָא; ערבית: גִ'רְם), שפירושה הוא עֶצֶם (ומכאן, ביטויים כמו "גרם מדרגות", "חמור גרם" או "רחב גרם"). ככל הנראה, המובן הראשון של המילה ה[[פוליסמית]] הוא הרחבה, על דרך ה[[מטפורה]], למובנה השני: המשמעות המקורית של השורש היא 'לחתוך' או 'לשבור', וזו גם המשמעות היחידה המופיעה במקרא. בעברית משנאית, תחת ההשפעה הארמית, נטל לעצמו הפועל את המובן של 'להביא לכך שיקרה משהו'.
===מילים נרדפות===
| |||