גזזטרה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Arie (שיחה | תרומות)
מאין תקציר עריכה
←‏גְּזוּזְטְרָה: תוספות ותיקונים
שורה 1:
==גְּזוּזְטְרָה, גְּזוּזְטְרָא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גזוזטרה
שורה 7:
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גְּזוּזְטְרָאוֹת, '''או''' גְּזוּזְטְרוֹת
 
}}
# חלק ממבנה הבולט מחוץ לקירות הבניין, בדרך כלללרוב ללא מעקה וללא קורת גג.
 
===אטימולוגיה===
# מיוונית.: ''εξώστρα'' ‏(''exostra''). בתיאטרוןב[[תאטרון|תיאטראות]] העתיקעתיקים הייתהנמצאה במה מוגבהת שהוסתרה(שדמתה מעיןלמרפסת הצופים,מודרנית) וכשהיה צורך,אשר נדחפה לעבר הקהל ועליה אחד השחקנים. למעשה,המילה הייתההתגלגלה זומיוונית מעין מרפסת. המילהלארמית (''exostra'גזוזטרא' מורכבת מהתחילית ''ex'') ([[חוץ]])ומשם, משוםדרך שהמרפסתלשון חיצונית למבנה בו היאחז"ל, נמצאתלעברית.
 
===משפטים לדוגמה===
* ביוםיום יפה, יושבהיום. אלך לשבת על ה'''גזוזטרה''' ומסתכלואביט ברחוב.
* {{הדגשה|"אין מוציאיםמוציאין זיזיםזיזין וגזוזטראות לרשות הרבים"|(משנה, מסכת [בבא בתרא, משנהפרק דףג', סמשנה עח'א] )}}
* ביום יפה, יושב על ה'''גזוזטרה''' ומסתכל ברחוב.
* {{הדגשה|"חנניא בן עקביא אומר: גזוזטרא שיש בה ארבע על ארבע אמות - חוקק בה ארבעה על ארבעה וממלא"|(תלמוד בבלי, מסכת עירובין, דף פ"ז, עמוד ב')}}
* {{הדגשה|"לא בנחשת ולא בברזל אלא בקורות ובגזוזטראות של מים"|(מדרש תנחומא, פרשת חיי שרה, סימן ג')}}
===מילים נרדפות===
* [[בלקון]]
* [[מרפסת]]
 
===תרגום===
* אנגלית: [[:en:balcony|balcony]], [[:en:veranda|veranda]]
 
[[קטגוריה:לשון חז"ל (תלמוד, מדרשים)]]
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:ארמית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:לשון חז"ל (תלמוד, מדרשים)]]