צווי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ עמשׂ בן־אריה העביר את הדף ציווי לצווי
אין תקציר עריכה
שורה 3:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציווי
|הגייה=Tzivutsi'''vui'''y
|חלק דיבר=שם-עצםשם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ו|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=נ"יר' צִוּוּיִים; צִוּוּי-צִוּוּי־,נ"ר; צִוּוּיֵי-,ר'; צִוּוּיִיםצִוּוּיֵי־}}
 
# הוראה מחייבת לביצוע.
#{{משלב|דקדוק}} [[מודוס]] במערכת הפועל הנאמר באופן ישיר ומַביע הוראה או פקודה.
#:* "בקו בולט אפשר לסמן, כי כל החיים, גם בגשמיות וגם ברוחניות, היו בעיניו דבר של חובה. וחובה זו נשאה עליה חותם של ענין יורידי, '''צווי''' מוחלט ממרומי־על" ([http://benyehuda.org/epstein/045.html "אבותי"], [[w:זלמן אפשטיין|זלמן אפשטיין]])
:*הציווי משמש לעתים קרובות בשירה העברית כאמצעי להבעת תוקף ונחרצות מצד המוען כלפי הנמען.
# {{משלב|דקדוק}} [[מודוס]] במערכת הפועל הנאמר באופן ישיר ומַביע הוראה או פקודה.
#:*הציווי ה'''ציווי''' משמש לעתים קרובות בשירה העברית כאמצעי להבעת תוקף ונחרצות מצד המוען כלפי הנמען.
#:* "בבית הראשון של השיר הראשון כתבתי "צַק" והוא '''צווי''' ליחיד משרש נָצֹק ששרשו גם יצֹק" ([http://benyehuda.org/bialik/letters_03.html "אגרות: שנת תרנ"ב"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]])
 
===מידע נוסף===
*בבניין קל, הציווי נגזר מזמן העתיד ע"י השמטת אות אית"ן, למשל; <BR>יִסַּע<big>←‏</big>סַע!, יִפְגֹּשׁ <big>←‏</big>פְּגֹּשׁ! וכו'...
יִסַּע<big>←‏</big>סַע!, יִפְגֹּשׁ <big>←‏</big>פְּגֹּשׁ! וכו'...
 
*כיום הציווי נשמר בפי דוברי העברית בעיקר בבניינים [[קל]] ו[[פיעל]], ביתר הבניינים נהוג יותר השימוש בעתיד.
 
*בזמן הציווי ישנם ארבעה גופים גרידא; [[נוכח]], [[את|נוכחת]], [[אתם|נוכחים]] ו[[אתן|נוכחות]].<BR>הסיומות הן; xנָה לנוכחות; כְּתֹבְ'''נָה'''!, xוּ לנוכחים; כִּתְב'''וּ'''! וxי לנוכחת; כּתְבִ'''י'''!
הסיומות הן; xנָה לנוכחות; רֹצְ'''נָה'''!, xוּ לנוכחים; כִּתְב'''וּ'''! וxי לנוכחת; גְּשִׁ'''י'''!
 
===תרגום===
{{תר|הוראה מחייבת}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Imperative}}
* יידיש: {{ת|יידיש|ימפּעראַטיוו}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|imperativo}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أمرأَمْر}} (הגייה: אַמְר)
* רוסית: {{ת|רוסית|императивный}}
{{תר-סוף}}
 
[[קטגוריה:דקדוק]]