לְטָאָה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לטאה
הגייה* letaa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ל־ט־א
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות לְטָאַת⁻; ר׳ לְטָאוֹת
 
לטאת החולות
  1. זוחל מסדרת הקשקשאים, הנודע בזריזותו וביכולת חידוש תאים מפותחת. היא ניזונה מחרקים ותולעים .

גיזרון עריכה

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
  • ארמית -"הַלְטְתָא", וגם בצורת "הַלֽטָאָה"
  • הבלשן פרופ' חיים רוזן מצא שבלשון סנסקריט מופיעה תיבת "לַטַאּ" लता בהוראת "זוחל", החולקת שדה סמנטי עם המושגים: "סלסול", "הצלפה" . लट्, "לַטַאּ" - גם בהוראת - "אשה רזה", "קצה-שוט", "מחרוזת פנינים" [1].
  • יתכן, "לטאה" היא גלגול של תבניות מילים מן הכנענית-אוגריתית המשותפים במצלול-תצורה-משמעות: לווייתן (מיתולוגיה)← (לוטן lotan) ← לטאה.

תרגום עריכה

عَظَاءَة‎‏‏‏‏ (תעתיק: עַטָ'אאָה)

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: לטאות
  טקסונומיה בוויקימינים: Squamata
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: לטאות

סמוכין עריכה

  1. הערות אטימולוגיות - פרופ' חיים רוזן לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה כרך י"ז‎ . ב'/ג‎' (אדר א' תשי"א)