כנת כדורי תותח
כָּנַת כַּדוִרֵי תּוֹתָחִ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כנת כדורי תותחים |
| הגייה* | kanat kadurey totakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | כ־ו־ן |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ כַּנוֹת כַּדוּרֵי תּוֹתָחִ |
.jpg)
- עברית חדשה באוניות מפרשים מלחמתיות: מין "מדף" נמוך על סיפון התותחים סביב הכוות ובו שקעים חצי-עגולים לאחסנת כדורי תותח מוכנים לשימוש מיידי.
- "מכוות הירדה הגדולות, המוקפות כנות כדורי תותח כבדים, נהרו אל הסיפון מלחי המשמרת הקודמת [...]." (הרמן מלוויל, בילי באד, פרק 25)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: shot rack. מן כַּנָּה.
תרגום
עריכה- אנגלית: shot rack