כל הידים לספון

כָּל הַיָּדַיִם לַסִּפּוּן

עברית חדשה (ימאות) [ארכאי] פקודה לכל אנשי הצוות, מכל המשמרות החופשיות, לעלות לסיפון; הפקודה ניתנת בשעת חרום, או כשפעולה מסוימת מצריכה את השתתפות כל אנשי הצוות הזמינים.
- ”בשעת האפס עמדו אנשי צוות הסירה דרוכים בעמדותיהם. „כל הידיים לסיפון!“ קרא הרמקול, וכל אנשי־הצוות התאספו במקום, כדי להוריד את הסירה הימה.“ ("על המשמר", 13 ביוי 1957, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "הם שכחו את טעמה של שינה רצופה במשך משמרת שלמה, וכל המשמרות היו בחזקת „כל הידיים על הסיפון!“. (ג'ק לונדון, שוט מערבה. מאנגלית: נמרוד אשל)

המילה hand באנגלית, "יָד", פירושה גם איש צוות באונייה, וברוב המקרים הכוונה למלחים הפשוטים. לדוגמה:

”הספינה עוברת וזורקת רשת סביב הסירה בעלת הפנס, ואז נרתמים כל הידיים להוצאת הרשת.“ ("שערים", 8 בספטמבר 1952, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"[...] אין ניגשים מיד לביתורו [של הלוויתן] לפי שעסק זה מפרך מאין כמוהו, אינו מגיע קל־מהרה לידי גמר, והוא מחייב את השתתפותם של כל המלחים." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

ערך בוויקיפדיה: All Hands on Deck

All hands in: Peter Kemp (editor), The Oxford Companion to Ships and the Sea, 1976.