כְּלִי שָׁרֵת

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* kli sharet
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ל־י/ה; שׁ־ר־ת
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ כְּלֵי שָׁרֵת
  1. לשון המקרא [הלכה] כלי קודש שמשמש לעבודה בבית המקדש. עפ"ר נמשח בשמן המשחה.
    • ”וּכְכַלּוֹתָם הֵבִיאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וִיהוֹיָדָע אֶת־שְׁאָר הַכֶּסֶף וַיַּעֲשֵׂהוּ כֵלִים לְבֵית־יהוה כְּלֵי שָׁרֵת...“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוק יד)
    • ”הָיָה נוֹטֵל אֶת מִנְחָתָהּ מִתּוֹךְ כְּפִיפָה מִצְרִית וְנוֹתְנָהּ לְתוֹךְ כְּלֵי שָׁרֵת, וְנוֹתְנָהּ עַל יָדָהּ; וְכֹהֵן מַנִּיחַ יָדוֹ מִתַּחְתֶּיהָ וּמְנִיפָהּ.“ (משנה, מסכת סוטהפרק ג, משנה א)
    • ”פָּרִים הַנִּשְׂרָפִים וּשְׂעִירִים הַנִּשְׂרָפִים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן, וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל הַפָּרֹכֶת וָעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת מֵהֶן מְעַכָּבֶת.“ (משנה, מסכת זבחיםפרק ה, משנה ב)
  2. בהשאלה: [עממי] מי שמשתמשים בו ללא בחירתו לקידום מטרות
    • אינך מבין שאתה בסך הכל כלי שרת בידי ארגוני המרכז?!


גיזרון

עריכה
  • צורת המקור שרת מופיעה בצורה לא נטויה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל, כחלק מצירוף זה.

תרגום

עריכה
  • אנגלית: tool‏, pawn‏‏‏‏ (2)

ראו גם

עריכה