יפה תלמוד תורה עם דרך ארץ

יָפֶה תַלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ

1. מאמץ רב גם בהיבט הרוחני וגם בהיבט המציאותי (כמו במלאכה ,בפרנסה או בכל צורך אחר) של החיים יגרום להבנת דרכו של העולם.

   • תלמיד שואל את המורה שלו " למה אני צריך ללמוד תורה שבעל פה? הבית ספר הוא לא דתי…" המורה עונה לו כי "יפה תלמוד תורה עם דרך ארץ. בלי תורה שבעל פה אתה לא תבין את העולם במלואו."
   • חברים שלי מאמינים ש-"יפה תלמוד תורה עם דרך ארץ". זו הסיבה שהם עכשיו עוזרים לי למצוא עבודה, הם רוצים שאני אבין את העולם כמו שצריך.

מקור

• ”רַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא אוֹמֵר, יָפֶה תַלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ, שֶׁיְּגִיעַת שְׁנֵיהֶם מְשַׁכַּחַת עָוֹן.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ב)

רבן גמליאל, בנו של רבי יהודה הנשיא, כותב על צורת הלימוד וההבנה הנכונה.

ביטויים קרובים

• דרך ארץ קדמה לתורה
• אם אין קמח אין תורה