טרנספורמטור
טְרַנְסְפוֹרְמָטוֹר
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | טרנספורמטור |
הגייה* | transformator |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ טְרַנְסְפוֹרְמָטוֹרִים |
בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. |
- עברית חדשה (חשמל) שנאי, מכשיר אלקטרומגנטי שמעביר אנרגיה חשמלית ממערכת זרם חילופין אחת למערכת זרם חילופין אחרת, על פי רוב בעלות מתחים חשמליים שונים.
- ”בעבודת סדור החשמל אפשר לראות התקדמות, הטרנספורמטור הולך ונגמר, תוקעים כבר את העמודים ברחובות.“ ("דאר היום", 19 באפריל 1926, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- מלטינית: transformo, -ere לשנות צורה, להחליף צורה + הסופית tor- ליצירת שם עצם מפועל. מילולית: "משנה צורה", ""מחליף צורה". אל העברית משפות אירופה.
- ועד הלשון העברית, רשימת מונחים לחשמל, לטלפון ולטלגרף (תרפ"ט), 1929. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הטלפונאות (תשי"ז), 1957; מילון קשר ואלקטרוניקה (תש"ל), 1970}; מילון למונחי פיזיקה (תשל"ו), 1976.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: transformer
- גרמנית: transformator
- צרפתית: transformateur
- רוסית: трансформатор
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: טרנספורמטור |