טֶקְסְטעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טקסט
הגייה* tekst
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ טֶקְסְטִים
  1. חומר כתוב.
    • ”שומע עוד ועוד ניתוחים של תהליכים היסטוריים, מוסריים, דתיים, חברתיים, שקוע שעות על שעות בתרגום טקסטים ברומית של ימי־הביניים, שגם אחרי כל השיעורים ועם המילון הפתוח לפניו, הם נהפכים לצירופים סתומי־משמעות בעברית מסורסת.“ (החשבון והנפש, מאת חנוך ברטוב, בפרויקט בן יהודה)
    • הספקתי לתרגם מעט מן הטקסט משום שקמתי מאוחר.

גיזרוןעריכה

  1. מלטינית: textus (דבר רקום). במקור שימשה המילה לתיאור מרקם ארוג (טקסטורה) ורק מאוחר יותר שימשה לתיאור ספציפי של מרקם מילים.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה