טַבּוּלַה רַסַּה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טאבולה ראסה
הגייה* tabula rasa
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. כינוי לאדם שמוחו ודעתו פתוחים בצורה מוחלטת ללימוד נושא חדש.
  2. אדם שמתחיל ללמוד מאפס ללא ידע קודם (כמו תינוק).

מקור עריכה

  • מלטינית: טבּולה (tabula) שבימי קדם שימש כלוח כתיבה מכוסה בשעווה, בעוד שהמילה רסה היא נקבה בלשון יחיד של ראסוס (rāsus) בהוראת: מגורד, נמחק, ניקה (מטקסט). לפיכך הביטוי 'טבולה רסה' ישמש בהוראת 'לוח כתיבה חלק ונקי'.
ולמעשה הביטוי הלטיני מקורו בתרגום-שאילה של אריסטו, הלחם מיוונית-עתיקה בהגיית: 'פנקס-אגרפוס' (πίναξ + ἄγραφος) בהוראת: לוח לא כתוב.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: טאבולה ראסה