חֶפְצִיבָהּ עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* cheftsiva
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־פ־ץ
דרך תצורה חפצי + בָּהּ
נטיות
  1. שם פרטי לנקבה.
    • ”בֶּן־שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה מְנַשֶּׁה בְמָלְכוֹ, וַחֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם; וְשֵׁם אִמּוֹ, חֶפְצִי־בָהּ.“ (מלכים ב׳ כא, פסוק א)
  2. לשון המקרא בהשאלה: [מליצה] כינוי לעיר ירושלים.
    • ”לֹא־יֵאָמֵר לָךְ עוֹד עֲזוּבָה, וּלְאַרְצֵךְ לֹא־יֵאָמֵר עוֹד שְׁמָמָה; כִּי לָךְ יִקָּרֵא חֶפְצִי־בָהּ וּלְאַרְצֵךְ בְּעוּלָה – כִּי־חָפֵץ יְהוָה בָּךְ, וְאַרְצֵךְ תִּבָּעֵל.“ (ישעיהו סב, פסוק ד)

תרגום עריכה